O ESTÚDIO SÃO PRÓSPERO de criação e artes gráficas vem a público oferecer seus trabalhos de produção de livros, com pacotes fechados de projetos ou serviços avulsos cobrados por laudas, incluindo:
• Tradução – do inglês, italiano, espanhol e latim.
• Revisão de texto – ortográfica e gramatical.
• Revisão técnica – para tradução/revisão de obras católicas, com fundamentação filosófica e teológica.
• Elaboração de projetos gráficos e diagramação – por profissionais experientes e gabaritados.
• Mentoria e indicação de gráficas – para projetos particulares.
• Adaptação/atualização de textos antigos – para a republicação de obras clássicas.
• Copidesque – feito por redatores profissionais.
• Conversão OCR (PDF para texto editável) e digitação de texto
Estamos há mais de uma década no mercado, com uma equipe formada por profissionais de redação e professores com formação em idiomas. A coordenação geral dos trabalhos é de Henrique Sebastião, diretor da Fraternidade Laical São Próspero e Redador-chefe do site O Fiel Católico.
Prestamos serviços especializados para as editoras Leya, Molokai, Castela, Caritatem, Audax, Verso L'Alto, Centro Dom Bosco e Obras Católicas, entre outras, além de termos concretizado diversos projetos particulares.
